面对艰苦工作的压力和快速赚钱的诱惑,一名青少年不顾母亲的警告,跟随父亲鲁莽的脚步,加入了一个当地的流氓团体。起初,他只是享受与死敌足球俱乐部的球迷打架的刺激,但当他的新女友陷入财务困境后,他的行为很快就开始失控了。为了帮助她,他们制定了一个冒险的计划,准备背着团体行动。这将他俩推向了一个更加危险的世界,再也无法轻易脱身。
莉莉·柯林斯,阿什利·朴,卢卡斯·布哈沃,卢锡安·拉维斯科特,卡米尔·拉萨特,菲利平·勒鲁瓦-博利约,塞缪尔·阿诺德,布鲁诺·古里,让-克里斯托夫·布维,凯特·沃什,威廉·阿巴迪,阿诺德·比纳德,杰里米·O·哈里斯,查尔斯·马丁斯,Alice Révérend
史蒂夫·马丁 , 马丁·肖特 , 赛琳娜·戈麦斯 , 卡拉·迪瓦伊 , 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 , 蒂娜·菲 , 杰妮·霍蒂谢尔 , 雪莉·麦克雷恩 , 艾米·莱安 , 葛晓洁 , 保罗·路德 , 阿迪纳·沃尔森 , 内森·连恩 , 詹姆斯 · 凯弗利 , 瑞恩·布罗萨德 , 简·林奇 , 艾米·舒默 , 迈克尔·西里尔·克赖顿 , 杰森·维西 , 丹尼
豪尔赫·A·希门尼斯,Pablo Abitia,Josue Guerra,Andrés Montiel,Everardo Arzate,Jesús Delgado,Mauricio Cedeño,Peter Theis,Jorgeluiselmago,Carlos Ernesto,Orlando Moguel,科斯坦扎·安德拉德,Esteban de la Isla,Hector Ornelas,安吉丽卡·拉米雷斯,保罗·海默尔,玛丽安娜·伦顿,阿曼多·赫尔南德兹,加布里埃拉·卡托